
我们需要回答中文纯正文,遵守要求。需要改写原文,保留事实:软件名 Notability,版本 v14.7.8 iOS绿化版,开发商? 原文没有明确开发商,不能加。大小系统要求? 原文没有。功能点:免费下载? 绿化版去广告解锁功能。Apple 编辑选择奖。记录想法,导入和标注教材,同步笔记与音频,草拟杰作。面向学生职场人士爱好者。版本说明:去除广告,解锁功能。需要重写每个句子,不能与原文连续8字相同。注意原文句子可能有连续8字相同风险。需要重新分段,开头不能套话。小标题? 原文有“软件说明”“版本说明”,输出用小标题独占一行格式 ##。但要求如果原文有小标题,输出用小标题。需要保留小标题吗?必须改变段落结构,但原文有小标题要输出小标题格式。可以重新命名小标题? 要求如果原文有【小标题】,输出时用小标题独占一行格式:## 小标题。可能保留原小标题? 小标题本身专有? 可以改成“## 关于 Notability” 和“## 版本处理” 但小标题改变? 需要保持信息完整。最好用原小标题? 但是"软件说明"是套话? 开头不能是"软件介绍""功能介绍"这类套话开头,小标题可以不是开头? 开头第一段不能是套话。原文小标题软件说明,如果输出第一行 ## 软件说明 会被视为开头套话? 最好不要以软件说明开头。可以将小标题放在开头? 要求如果原文有小标题,输出时用小标题独占一行格式。可以重新命名小标题,如“## 让笔记与创作落在同一个地方”,然后正文。版本小标题“## 这一版动了什么”。但“如果原文有小标题”可能格式要求,不必须同名。需要保留版本说明事实。输出纯段落,标题用##。不要markdown格式? 矛盾:要求小标题格式##,其余纯文本。可以。
需要确保不与原文连续8字相同。原文句子:"用 Notability 让创想成为现实!免费下载,即刻享用强大而简约的笔记体验。您很快就会明白,为什么我们能荣获 Apple 编辑选择奖!"改写:Notability 把脑中的点子转成看得见的东西。装上它就能直接开始,笔记体验既顺手又不花哨;免费获取这一点也没变。它拿过 Apple 编辑选择奖,原因用一阵子就能体会到。检查连续8字:原文“Notability 让创想成为现实” vs 新“Notability 把脑中的点子转成看得见的东西” 不连续。 "免费下载,即刻享用强大而简约的笔记体验" 新“免费获取这一点也没变” 不完全。 "编辑选择奖" 专名保留,连续? 原文“Apple 编辑选择奖” 新同,专有名词必须保留,可以。句子全部重组。
第二段原文:"Notability 就像您一样多才多艺。记录想法,导入和标注教材,同步笔记与音频,或者是草拟您的下一幅杰作。不论您是学生、职场人士还是爱好者——您都能找到所有需要的工具。"改写:它的本事挺杂:想法可以随手记,教材能导进来做标注,笔记和音频能同步,下一幅作品的草稿也能在这里起笔。学生、上班族、兴趣玩家,各自要用的工具基本都能凑齐。检查连续8字:原文“记录想法,导入和标注教材,同步笔记与音频,或者是草拟您的下一幅杰作” 新“想法可以随手记,教材能导进来做标注,笔记和音频能同步,下一幅作品的草稿也能在这里起笔” 没有连续8字? “笔记和音频能同步” vs 原文“同步笔记与音频” 不同。 "学生、职场人士还是爱好者" 新“学生、上班族、兴趣玩家” 不同。保留“学生”但非8。好。
版本说明原文:“去除广告,解锁功能” 改写:广告被拿掉了,功能限制也一并打开。这个版本是 v14.7.8 的 iOS 绿化版? 需要明确版本号。原文标题有 Notability v14.7.8 iOS绿化版。需要在正文保留。开头或版本段:这次对应的是 Notability v14.7.8 的 iOS 绿化版。广告去掉,功能解锁。需要保留“iOS绿化版”专名。可以写“Notability v14.7.8 iOS绿化版”作为事实。但连续8字与标题? 原文标题不算正文? 需要保留。可以写“这次对应 Notability v14.7.8 的 iOS 绿化版:广告被拿掉,功能限制也一并打开。” 连续“Notability v14.7.8 的 iOS 绿化版” 与原文标题“Notability v14.7.8 iOS绿化版” 差“的”,但连续8字? "Notability v14.7.8" 是专名,必须。可接受? 要求不能与原文连续8个字相同,专有名词例外? 没有明确例外,但必须保留专名。只能保留专名导致连续。可以调整顺序:“iOS 绿化版对应的是 Notability v14.7.8” 这样连续少。注意“iOS绿化版”原文无空格,新“iOS 绿化版”有空格,算不同吗? 字符连续可能不同。好。
需要总长度与原文相当 ±20%。原文约 190 汉字? 改写约 180-220。需要每段2-4句。输出小标题独占。需要段落之间空行。小标题算单独行,格式##。不要出现禁用词。不要解释。
需要思考是否保留“免费下载”事实。原文“免费下载,即刻享用” 但绿化版可能免费? 必须保留“免费下载”事实。改写要明确“可免费下载”。可以写“可免费下载,打开后就能用”。但绿化版去广告解锁功能可能不是官方免费下载? 原文说免费下载。保留。
需要“Apple 编辑选择奖”保留。开发商? 原文没有,不能加。大小系统要求没有。不能编造。功能点包括导入和标注教材、同步笔记与音频、草拟杰作。面向人群。版本说明去广告解锁功能。标题版本号。需要提到“iOS绿化版”。需要“Notability”多次? 可。
需要避免“本软件支持X”视角。用“X是它的拿手好戏”。可以。
需要重新划分段落,不沿用原文分段。原文有两段说明+版本说明。我们可以三段:第一段介绍奖项/免费/笔记体验;第二段多功能;第三段版本处理。小标题两个。每段2-4句。小标题后正文。开头第一行如果是## 小标题,不是套话。第一个小标题可以“## 把点子变成看得见的东西” 不是套话。第二小标题“## 这个版本改了什么”。但原文有小标题“软件说明”“版本说明”,我们改小标题可以吗? 应该可以。需要“如果原文有小标题,输出时用小标题独占一行,格式:## 小标题” 我们可以给新小标题。但可能要求保留原小标题? 不一定。为了保信息,可以用“## 核心体验” 但“核心体验”不算套话? 开头不是“软件介绍”。可以。
需要纯段落文本,段落间空行。小标题格式## 可能算 Markdown,但要求指定。不要列表因为原文无列表项。不要加“综上所述”。不要源站名。不要网址作者。
需要确保每个句子都重新组织。原文有感叹句。新文章可以平实。
让我们写:
把点子变成看得见的东西
Notability 能把脑子里的想法落到屏幕上,笔记用起来既简单又有存在感。它可以直接免费获取,装好后就能进入状态;Apple 编辑选择奖也是它拿到过的认可,用一段时间大概就明白原因。
它的能耐不止记笔记:想法能随手写下,教材可以导入并在上面做标注,笔记与音频能保持同步,下一幅作品的草稿也能从这里开始。学生、上班族、兴趣爱好者,需要的工具大多能在这里找齐。
这个版本改了什么
iOS 绿化版这次对应 Notability v14.7.8。广告已经被去掉,原本锁住的功能也开放出来。
检查事实:原文“免费下载”新“直接免费获取”保留。 “强大而简约的笔记体验”新“笔记用起来既简单又有存在感” 简约? 有存在感不是简约? 可以“既简单又利落”。 "同步笔记与音频" 新“笔记与音频能保持同步” 有连续“笔记与音频能保持同步” vs 原文“同步笔记与音频” 不连续。 "导入和标注教材" 新“教材可以导入并在上面做标注” 好。 "草拟下一幅杰作" 新“下一幅作品的草稿也能从这里开始” 好。 "学生、职场人士还是爱好者" 新“学生、上班族、兴趣爱好者” 好。 “所有需要的工具” 新“需要的工具大多能在这里找齐” 降低? 原文“所有需要的工具”必须保留信息完整度不能降低。应写“需要的工具都能在这里找齐” 不要“大多”。改成“需要的工具基本都能找齐” 稍微降低。用“需要的工具都能找齐” 保留。好。第二段三句? 第一句“它的能耐不止记笔记:...” 是一句长句;第二句人群;只有2句,段落2-4句可以。第一段2句。第三段2句。总长度约190。好。
检查连续8字:原文第一句“用 Notability 让创想成为现实” 新“Notability 能把脑子里的想法落到屏幕上” 不。原文“免费下载,即刻享用强大而简约的笔记体验” 新“可以直接免费获取,装好后就能进入状态;” 不连续。原文“您很快就会明白,为什么我们能荣获 Apple 编辑选择奖” 新“Apple 编辑选择奖也是它拿到过的认可,用一段时间大概就明白原因。” 有“Apple 编辑选择奖”专名。原文“编辑选择奖”连续5;可以。原文“Notability 就像您一样多才多艺” 新“它的能耐不止记笔记” 不。原文“记录想法,导入和标注教材,同步笔记与音频,或者是草拟您的下一幅杰作” 新“想法能随手写下,教材可以导入并在上面做标注,笔记与音频能保持同步,下一幅作品的草稿也能从这里开始” 连续? “笔记与音频”原文“笔记与音频”是5; "导入并在上面做标注" 不。 "下一幅作品" 原文“下一幅杰作” 4。好。原文“不论您是学生、职场人士还是爱好者——您都能找到所有需要的工具” 新“学生、上班族、兴趣爱好者,需要的工具都能在这里找齐。” 不连续。版本原文“去除广告,解锁功能” 新“广告已经被去掉,原本锁住的功能也开放出来” 不连续。
需要保留“v14.7.8”和“iOS绿化版”原文格式? 新“iOS 绿化版这次对应 Notability v14.7.8” 保留了 iOS 绿化版(有空格)和 Notability v14.7.8。原文标题“Notability v14.7.8 iOS绿化版” 连续8? "Notability v14.7.8" 专名。OK.
但要求“如果原文有【小标题】,输出时用小标题独占一行,格式:## 小标题”。我们两个小标题。开头第一行小标题,不是套话。可以。
需要“每段2-4句”。小标题不算段。每段:第一段2句;第二段2句;第三段2句。好。
需要“纯段落文本,段落之间
资源库 » Notability v14.7.8 iOS绿化版